Замок Йоханнесбург в Ашаффенбурге: История и архитектура