Разновидности технического перевода: от научных до IT-текстов